本网讯（李玉龙）为确保明年农业生产开好局、起好步，连日来，前进农场全力加快秋翻地进程，科学指导种植户快速高效进行秋翻地作业，确保100%实现“黑色越冬”。

据了解，农场坚持“早谋划、早动手、争主动”原则，在水稻收割阶段便同步制定翻地计划，依据各地块成熟度、土壤墒情、割茬高度等条件，科学调配机械，精准制定翻地深度、垡片平整度等技术标准，翻深严格控制在20-22厘米，做到深浅一致、扣垡严密、不重不漏、到头到边，做到整地一块、合格一块，实现收割与翻地无缝衔接。为最大限度抢抓封冻前的有效农时，农场采用昼夜抢翻、人停机不停的作业模式，延长机械作业时间。

下一步，农场将持续发力，以高标准、高质量完成秋翻地任务的同时，有序做好秋备苗床土、秋摆盘等工作，为明年农业丰产增收筑牢坚实基础。